إيصال الكهرباء造句
例句与造句
- وتم إيصال الكهرباء إلى الجميع تقريبا.
现已接近实现普及用电的目标。 - أما في مدينة كيدال، تتولى البعثة دعم إيصال الكهرباء لمدة تتراوح بين أربع وخمس ساعات يومياً.
在基达尔市，马里稳定团协助提供每天4至5个小时的电力。 - أبلغ جميع البلدان في المنطقة عن إيصال الكهرباء بنسبة مائة في المائة تقريبا للأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية.
该区域所有的国家报告，城市和农村住户的用电普及率达近100％。 - وتتمثل أولوية عدد من البلدان في إيصال الكهرباء إلى المناطق الريفية وتوزيع مدافئ محسنة الكفاءة على الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية.
若干国家的优先项目是向农村地区供电，并向城市和农村家庭分配节能炉灶。 - وفي تونغا، تتمثل الأولوية في مجال الطاقة في زيادة إمكانية إيصال الكهرباء إلى الأسر ذات الدخل المنخفض وإمدادات الطاقة إلى الجزر البعيدة.
汤加的能源优先行动是改善低收入家庭用电的机会，并改进向边远岛屿的能源供应。 - لذا، قد يبدأ البلد في تنفيذ مشاريع البنية الأساسية مثل إيصال الكهرباء وتوفير منشآت الاتصالات للمناطق التي تفتقر لهذه البنى الأساسية.
国家还可能着手实施基础设施项目，如向没有供电和通信基础设施的地区提供这类设施。 - وتم إيصال الكهرباء إلى القرية منذ ما يقرب من سنة (عشر سنين بعد استقرار أول المستوطنين) ويستفيد السكان من إعانة دعم استهلاك الكهرباء بواقع 14 دراما عن كل كيلوواط.
该村通电大约一年（在第一批定居者抵达十年之后），每度电补贴14德拉姆。 - لقد نجحت الحكومة في توسيع الشبكة الوطنية للطرق داخل المدن والطرق الريفية الفرعية، وفي إيصال الكهرباء إلى نطاق أوسع من السكان، وفي إنعاش الإنتاج الزراعي.
政府成功扩大了城市和农村地区的全国道路支线网络，让更多的人用上了电，并振兴了农业生产。 - وفي سانت لوسيا، أنجزت الإدارة في عام 1999 مشروعاً فلطائياً ضوئياً ساعد على إيصال الكهرباء إلى مواقع كان يصعب وصلها بشبكة الكهرباء.
在圣卢西亚，经济和社会事务部于1999年完成了一个光生伏打项目，帮助把电力送到那些难以建立电网的地区。 - ومع ذلك، تأثرنا بالفعل في أوائل هذا العام بعواقب الاحترار وشهدنا فترة من شح المياه، مما أثر سلبا على إيصال الكهرباء إلى الأسواق المحلية والخارجية.
然而，今年年初，我们已经承受了变暖和一段时间缺水的后果，这对向国内外市场供应电力造成了负面影响。 - وسيساعد هذان القانونان، عند تنفيذهما، في تحقيق سلامة عمل شبكة إيصال الكهرباء وزيادة ربط البوسنة والهرسك بالسوق الكهربائية الداخلية للاتحاد الأوروبي.
这些法律的实施，将有助于确保电力传输系统的正常运转，并将促进波斯尼亚和黑塞哥维那进一步融入欧洲联盟内部电力市场。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد مجلس الوزراء القانونين اللذين أنشأ بموجبهما شركة إيصال الكهرباء وجهة تشغيل الشبكة المستقلة، بيد أن هذين القانونين لا يزالان قابعين في أدراج البرلمان.
在本报告所述期间，部长理事会拟订了成立电力传输公司和独立系统营运公司的两项法律，但是法律在议会继续受到搁置。 - إدخال الكهرباء إلى 260 تجمعا سكنيا خارج المناطق التي تصل إليها الكهرباء بالفعل بتكلفة بلغت 37.3 بليون من فرنكات الجماعة المالية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية ويجري إيصال الكهرباء إلى خمسين قرية أخرى.
在现有通电住区基础上，为260个住区新通了电，费用为373亿非洲法郎。 目前正在为另外50个村庄进行通电。 - ويكاد يكون هذا الرقم هو الرقم ذاته الذي سجل في عام 1970، إذ أن النمو السكاني في هذه المناطق أبطل أثر الإنجاز المتمثل في إيصال الكهرباء وغيرها من مصادر الطاقة العصرية إلى ما يزيد عن بليون شخص خلال هذه الفترة.
这个数字与1970年的大致相同，因为这些地区的人口增长抵销了这段时间内10亿多人获得电力和其他现代能源的成就。 - وقالت الممثلة إن الوضع الجغرافي يشكل تحديات هائلة أمام تطوير الهياكل الأساسية بوجه عام والهياكل الأساسية الحدودية بوجه خاص (بسبب الارتفاع الكبير عن سطح البحر وضرورة عبور جبال الأنديز)، والتكاليف الباهظة التي ينطوي عليها إيصال الكهرباء والخدمات الأساسية.
这位代表说，智利的地理位置对其基础设施，特别是边界基础设施的开发构成巨大挑战（海拔高、需跨越安第斯山脉、通电和基本服务成本昂贵）。
更多例句： 下一页